Rechteckige Faltenbälge für Linearführungen und Maschinenbahnen: Austausch-Messungen

Ein rechteckiger Ersatzbalg, der die gleiche Breite wie die alte Abdeckung hat, kann dennoch nicht an die Maschine passen. Der Montagerahmen kann eine andere Höhe haben, ein Schmiernippel kann sich in den Falten verfangen oder die komprimierte Abdeckung kann Platz beanspruchen, der vom beweglichen Tisch benötigt wird. Bei Linearführungen und Maschinenführungen muss die Ersatzteilspezifikation die Installation beschreiben, nicht nur die lose Stoffabdeckung.

BSTFLEXmaßgefertigter rechteckiger BalgBietet flexiblen Schutz für rechteckige Maschinenkomponenten und Führungsschienen. Profil, Arbeitslängen, Gewebe und Befestigungen können anhand der vorhandenen Anlagenabmessungen angepasst werden. Eine praktische Ersatzzeichnung trennt den Schutzraum, den Außenabstand und die Anschlüsse an beiden Enden.

Ermitteln Sie die Abdeckungsanordnung, bevor Sie die Maße nehmen.

Zunächst ist zu prüfen, ob der vorhandene Faltenbalg eine einzelne Schiene abdeckt, zwei parallele Schienen überspannt, eine Führungsschiene schützt oder einen rechteckigen Aktor umschließt. Es ist zu kennzeichnen, welche Seiten abgedeckt und welche offen bleiben. Eine dreiseitige Führungsschienenabdeckung und ein vollständig umschlossener rechteckiger Faltenbalg sind nicht austauschbar, nur weil ihre Gesamtbreite und -höhe ähnlich aussehen.

Identifizieren Sie die feste und die bewegliche Befestigung. Bei manchen Anlagen endet die Abdeckung am Laufwagen, anstatt den gesamten Lagerblock zu umschließen. Bei anderen befinden sich zusätzliche Komponenten innerhalb des geschützten Bereichs. Markieren Sie diese Grenze deutlich, damit die geplante Öffnung für die tatsächliche Anordnung dimensioniert werden kann.

Vor manuellen Messungen oder dem Entfernen von Abdeckungen müssen autorisierte Fachkräfte gefährliche Energie absperren, gespeicherte Energie kontrollieren und Bauteile gemäß den Wartungsvorschriften der Maschine gegen unbeabsichtigte Bewegungen sichern. Vor dem Eingriff in den Mechanismus ist der sichere Zustand zu überprüfen.

Drei Ansichten für den Austausch eines rechteckigen Balgs vorbereiten

Ein Seitenfoto zeigt selten genug, um eine Maschinenabdeckung vollständig darzustellen. Fertigen Sie eine Seitenansicht, einen Querschnitt und separate Ansichten der beiden Montageenden an. Verwenden Sie durchgehend dieselben Einheiten und kennzeichnen Sie alle geschätzten Maße als unbestätigt.

Wo sich der Querschnitt entlang der Strecke ändert, fügen Sie an den gesperrten Stellen zusätzliche Schnitte hinzu. Beschriften Sie die Fotos entsprechend den Zeichnungsansichten, anstatt sich auf eine unbeschriftete Bildersammlung zu verlassen.

Messen Sie die geschützte Öffnung und den Außenraum separat.

Bei einer einzelnen Linearführung sind die Anordnung von Schiene und Wagen sowie alle Bauteile, die in den Arbeitsbereich der Abdeckung hineinragen, zu dokumentieren. Bei einer Abdeckung, die zwei Schienen überspannt, sind zusätzlich der Schienenabstand und die gesamte geschützte Breite anzugeben. Schmieranschlüsse, Sensorhalterungen, Schraubenköpfe und Kabelbefestigungen sind ebenfalls zu berücksichtigen, sofern sie den Freiraum beeinflussen.

Unterscheiden Sie drei Maßeinheiten: die zu schützenden Bauteile, die erforderliche freie Öffnung im Inneren des Balgs und den maximal verfügbaren Platz außerhalb des Balgs. Bezeichnen Sie diese drei Maße nicht einfach als „Breite“ und „Höhe“. Falls der Hersteller den zulässigen Freiraum bestimmen soll, geben Sie die tatsächlichen Bauteilabmessungen an und weisen Sie auf diese Anforderung hin.

Die Höhe benötigt eine definierte Bezugsfläche. Ein vom Maschinenbett aus gemessenes Maß ist nicht mit einem vom Schienenoberrand aus gemessenen Maß austauschbar. Kennzeichnen Sie die Bezugsfläche im Querschnitt und positionieren Sie den Montagerahmen relativ dazu.

Beachten Sie auch Ecken, Stufen und örtliche Gegebenheiten. Eine rechteckige Öffnung mit abgerundeten Ecken kann unter Umständen nicht genügend Platz für einen quadratischen Vorsprung bieten, selbst wenn ihre Nennbreite und -höhe ausreichend erscheinen. Prüfen Sie sowohl die geplanten internen Stützen als auch die Stofföffnung; beides kann zum begrenzenden Faktor werden.

Beide Endrahmen, einschließlich ihrer Position, einander zuordnen

Messen Sie Ende A und Ende B separat. Notieren Sie die lichte Öffnung, die Außenmaße des Rahmens, die Plattenstärke und die Position der Befestigungsebene relativ zur Führungsschiene. Ein Rahmen mit korrekter Öffnung, der jedoch zu tief montiert ist, kann die Abdeckung in die Schiene ziehen.

Ermitteln Sie die Mittelpunkte der Befestigungslöcher anhand deutlich gekennzeichneter Bezugskanten oder -punkte. Geben Sie gegebenenfalls Lochdurchmesser, Schlitzabmessungen, Senkungen oder Aufweitungen sowie die Art des Befestigungselements an. Geben Sie die Blickrichtung an, damit ein asymmetrisches Muster nicht mit seinem Spiegelbild verwechselt werden kann.

Prüfen Sie die Überlappung zwischen Stoffende und Halteplatte. Markieren Sie den Beginn der ersten aktiven Falte und das Ende des Klemmbereichs. Die Befestigung muss die Abdeckung in der vorgesehenen Position halten, ohne eine Arbeitsfalte einzuklemmen.

Bei wiederverwendeten Bauteilen ist eine Zeichnung oder die geprüften Maße der tatsächlichen Teile vorzulegen. Verformte Platten, beschädigte Bohrungen oder frühere Änderungen vor Ort sind zu kennzeichnen. Die neuen Faltenbälge dürfen nicht ohne vorherige Absprache zur Kompensation einer beschädigten Montagefläche dienen.

Überprüfen Sie jede Abdeckung auf beiden Seiten eines beweglichen Tisches

Eine Maschine kann separate Faltenbälge auf gegenüberliegenden Seiten eines Tisches oder Schlittens verwenden. Bei der Bewegung des Tisches wird eine Abdeckung zusammengedrückt, während sich die andere ausdehnt. Behandeln Sie sie als separate Teile, es sei denn, ihre Montagepositionen und Arbeitsabmessungen sind als identisch bestätigt.

Beschriften Sie die Abdeckungen nach Achse und Seite und notieren Sie anschließend die kürzeste und längste Einbaulänge jeder Abdeckung. Ähnlich aussehende Abdeckungen können unterschiedliche Längen erfordern, da eine Halterung, ein Antriebsgehäuse oder ein Endrahmen den verfügbaren Platz auf einer Seite verändert.

Verwenden Sie dieMessanleitung für genähte FaltenbälgeDie Längenreferenzen müssen definiert und die installierte Länge von der Länge des flexiblen Körpers unterschieden werden. Für diese Ersatzteilbewertung besteht die zusätzliche Aufgabe darin, beide Seiten der Achse zu überprüfen und nicht nur den nominalen Hub der Maschine zu wiederholen.

Beurteilen Sie die gefaltete Verpackung einschließlich ihrer Nähte, Verstärkungen und Übergänge. Das Übernehmen der alten Faltanzahl beweist nicht, dass ein anderes Material oder eine andere Konstruktion in denselben komprimierten Raum passt.

Anleitung und Wartungszugang einbeziehen

Dokumentieren Sie, wie die vorhandene Abdeckung gehalten und geführt wird. Identifizieren Sie alle Rahmen, Gleitelemente, Aufhängepunkte oder Zwischenstützen, die Teil der Baugruppe sind, und geben Sie an, ob diese wiederverwendet werden. Eine flexible Abdeckung sollte nicht allein aufgrund korrekter Endabmessungen automatisch vom Mechanismus ferngehalten werden.

Geben Sie die Einbauausrichtung, die Fahrgeschwindigkeit, die Beschleunigung (sofern bekannt) und die Bewegungsfrequenz an. Bitten Sie darum, die vorgeschlagene Trägerkonstruktion anhand dieser Bedingungen zu überprüfen. Berücksichtigen Sie die Belüftungsanforderungen für eng umschlossene oder sich schnell bewegende Baugruppen, anstatt davon auszugehen, dass die Nähte für ausreichende Luftzirkulation sorgen.

Die Zeichnung muss den Zugang zu Schmierstellen, Sensoren und Befestigungsschrauben freihalten. Wo eine abnehmbare Öffnung benötigt wird,mit Reißverschluss versehener, genähter Blasebalgkönnen separat bewertet werden. Die Öffnungsposition und der Montageweg für starre Endrahmen müssen noch überprüft werden.

Wählen Sie den Stoff für die tatsächliche Belichtung aus.

Die in einem Positioniersystem mit geringer Verschmutzung eingesetzten Laufbahnbälge sind anderen Bedingungen ausgesetzt als Abdeckungen in der Nähe einer Schneidzone. Beschreiben Sie die Belastung durch Schmutz, Flüssigkeitskontakt und Wärme, bevor Sie das Material auswählen.

Bei Kontakt mit Kühlmittel sind die Spezifikation des Kühlmittels, die Arbeitskonzentration, die Temperatur und die Art des Kontakts (gelegentliches Spritzen oder anhaltender Sprühnebel) anzugeben. Die Gewebebeschichtung, die Nähte und die Endverbindungen sind gemeinsam zu bewerten. Ein beschichtetes Gewebe macht eine genähte Konstruktion nicht automatisch flüssigkeitsdicht.

Heiße, scharfkantige Späne oder eine hohe Spänebelastung können eine zusätzliche Abschirmung oder eine andere Abdeckungskonstruktion erforderlich machen. Verwenden Sie keine herkömmlichen Gewebebälge als direkten Ersatz für eine metallverstärkte oder teleskopierbare Stahlabdeckung, ohne die Schutzanforderungen zu überprüfen. Die Übereinstimmung der Befestigungslöcher ist kein Beweis für gleichwertige Leistung.

Für hitzebeanspruchte Rechteckbälge kann BSTFLEX technische Gewebe wie silikonbeschichtetes, PTFE-beschichtetes oder aluminisiertes Glasfasergewebe bewerten. Die Auswahl richtet sich nach der Hitzeeinwirkung und den Anforderungen an die wiederholte Biegung. Es sollten die Grenzwerte der fertigen Konstruktion ermittelt werden, anstatt den Temperaturkoeffizienten des Basisgewebes auf jede Naht, Stütze und jedes Befestigungselement anzuwenden.

Nutzen Sie das alte Cover, um Fragen zu identifizieren, nicht nur die Abmessungen.

Bewahren Sie die abgenommene Abdeckung nach Möglichkeit auf und fotografieren Sie die Beschädigungen vor der Entsorgung. Die folgenden Beobachtungen können bei der Überprüfung eines Ersatzteils hilfreich sein, beweisen aber allein keine der beiden die Fehlerursache.

Dokumentieren Sie alle Änderungen seit der Installation der alten Abdeckung, einschließlich versetzter Sensoren, ausgetauschter Schlitten oder geänderter Kühlmittelzufuhr. Eine Ersatzplanung, die sich ausschließlich auf eine alte Zeichnung stützt, kann diese Änderungen übersehen. Kennzeichnen Sie, welche Maße von der Maschine, welche vom Muster und welche noch zu bestätigen sind.

Fragen zu rechteckigen Ersatzbälgen

Kann das Schienenmodell den richtigen Balg identifizieren?

Es hilft bei der Bestimmung der Geometrie der Fahrbahn, definiert aber weder die Montagegestelle der Maschine, den Schienenabstand, angrenzende Anlagen noch den verfügbaren Platz unter beengten Verhältnissen. Fügen Sie die Informationen zum Schienen- und Wagenmodell der Installationszeichnung bei.

Können die vorhandenen Montageplatten wiederverwendet werden?

Unter Umständen, sofern Zustand, Abmessungen und Befestigungsmethode für die neue Konstruktion geeignet sind. Bitte geben Sie an, ob die Bestellung nur die Stoffabdeckung oder auch neue Platten, Befestigungselemente und Halterungen umfasst.

Hält der Ersatz durch dickeren Stoff länger?

Nicht unbedingt. Die Dicke allein behebt weder Reibung, übermäßige Dehnung, inkompatibles Kühlmittel noch ungeeignete Spanablagerungen. Bei einem Materialwechsel müssen zudem das gefaltete Gehäuse und dessen Bewegung erneut überprüft werden.

Genehmigen Sie die komplette Ersatzbaugruppe

Vor Produktionsbeginn sind die Zeichnungsrevision, die Innenöffnung, die Außenabmessungen, die Arbeitslängen, die Details der Endrahmen sowie alle Stützen und Zugangseinrichtungen zu bestätigen. Toleranzen für die passgenauen Maße sind festzulegen und die Prüfmethode zu vereinbaren. Die Maße der starren Rahmen sind von den Maßen des flexiblen Körpers zu unterscheiden.

Befolgen Sie bei Installation und Inbetriebnahme die genehmigten Verfahren der Maschine. Überprüfen Sie Freiraum, Befestigungssicherheit und Faltverhalten während des vorgesehenen Verfahrwegs im Rahmen eines kontrollierten Wiederinbetriebnahmeprozesses. Halten Sie Personen vom Bewegungsbereich fern und isolieren Sie die Anlage vor jeglichen Justierungen erneut. Eine Stoffabdeckung ersetzt nicht die vorgeschriebene Maschinenschutzvorrichtung.

Fordern Sie maßgefertigte rechteckige Faltenbälge für Ihre Maschine an.

Senden Sie BSTFLEX bitte die Maschinenachse und die Anwendung, die drei Zeichnungsansichten, Fotos der Montage und die Betriebsbedingungen. Geben Sie außerdem die benötigte Menge für jede einzelne Abdeckung an, ob die Befestigungsteile wiederverwendet werden und ob bei der vorherigen Montage Probleme aufgetreten sind.

Unsergenähte rechteckige Faltenbälge zum Schutz der Maschinekann hinsichtlich Ersatzteil- und OEM-Anforderungen bewertet werden. Durchsuchen Sie diemaßgefertigte Balg-Reihefür andere Profile oderFordern Sie ein Angebot für einen rechteckigen Balg anmit Ihren Zeichnungen und Antragsdetails.