In einem Stahlwerk lautet die Frage nicht einfach, ob sich ein Hydraulikschlauch in einem heißen Bereich befindet. Der richtige Hitzeschutzschlauch hängt davon ab, was den Schlauch tatsächlich erreicht: kontinuierliche Strahlungswärme, gelegentliche Flammen, Spritzer von geschmolzenem Metall, heiße Partikel, mechanische Reibung oder mehrere dieser Gefahren am selben Ort.
Für Hydraulikleitungen, die starker äußerer Hitze oder geschmolzenen Spritzern ausgesetzt sind, bietet ein silikonbeschichteter Hitzeschutzschlauch aus Glasfaser eine thermische Barriere um den Schlauch herum. Wo zusätzlich mechanischer Verschleiß vorliegt, sollte die Konstruktion des fertigen Schlauchs sowohl für die thermische Belastung als auch für den Abrieb ausgewählt und verifiziert werden, anstatt anzunehmen, dass jeder Hochtemperatur-Schlauch jedes Schlauchschutzproblem lösen wird.
BSTFLEX fertigt verschiedene Ausführungen für diese Umgebungen. Der Hydraulic Hose Protection Fire Sleeve bietet einen Ausgangspunkt für Hydrauliksysteme, die Hitze, Flammen, geschmolzenen Spritzern und mechanischem Verschleiß ausgesetzt sind, während der Texturized Fiberglass Fire Sleeve eine dickere Glasfaserkonstruktion für Anwendungen bietet, bei denen eine schwerere Schlauchausführung evaluiert wird.

Ein Hitzeschutzschlauch im Stahlwerk ist eine äußere Schutzabdeckung für Schläuche, Kabel oder Leitungen, die in der Nähe von Hochtemperatur-Anlagen betrieben werden. Sein Zweck sollte durch die tatsächliche äußere Gefahr definiert werden und nicht allein durch den Branchennamen.
| Gefahr | Was passiert am Schlauch | Was die Schlauchspezifikation berücksichtigen sollte |
|---|---|---|
| Strahlungswärme | Der Schlauch wird erwärmt, ohne die heiße Anlage zu berühren. | Kontinuierliche Einwirkung, Abstand zur Quelle, installierte Geometrie und Schlauchtemperatur unter dem Schlauch. |
| Spritzer von geschmolzenem Metall | Tröpfchen oder kurzzeitige Spritzer können direkt auf den Schlauchschutz treffen. | Anwendbare Nachweise von Schmelzspritztests, Schlauchabdeckung, Nahtanordnung und Details an den freiliegenden Enden. |
| Flammen oder Blitzhitze | Die Baugruppe kann einer kurzzeitigen direkten thermischen Einwirkung ausgesetzt sein. | Produktspezifische Testbedingungen, Expositionsdauer und Abnahmekriterien. |
| Heiße Partikel und Zunder | Heißer Schmutz kann die geschützte Route berühren oder sich um sie herum ansammeln. | Oberflächenzustand, Verlegung, Ausrichtung und Inspektionshäufigkeit. |
| Verschleiß und Vibration | Der Schlauch oder der Schutzschlauch berührt wiederholt Maschinenstrukturen oder benachbarte Leitungen. | Abriebfestigkeit, Abstand, Stützpunkte und Ausrüstungsbewegung. |
| Ölverschmutzung | Hydraulikflüssigkeit oder Industrieöl können die Schutzoberfläche erreichen. | Produktspezifischer Nachweis der Ölbeständigkeit und Inspektionsverfahren. |
Diese Gefahren sollten separat erfasst werden. Ein auf Metallspritzer getesteter Schutzschlauch sollte nicht automatisch als geeignet für das Eintauchen in geschmolzenes Metall bezeichnet werden, und eine hohe Dauertemperaturbeständigkeit definiert nicht seine Leistung bei direkter Flammeneinwirkung.

Jedes Anlagenlayout ist anders, aber bestimmte Ausrüstungsbereiche verdienen eine genauere Überprüfung der Schlauchführung, da Hydrauliksysteme in der Nähe von konzentrierter Hitze, heißem Material oder sich bewegenden Maschinen betrieben werden können.
Hydraulikleitungen um Walzgerüste, Führungen und zugehörige Stellantriebe können Bewegung, Vibration und erhöhte Umgebungstemperaturen kombinieren. Die Schlauchführung sollte zuerst auf mechanischen Kontakt und Abstand zu heißen Komponenten überprüft werden.
Wenn unvermeidbare externe Wärme verbleibt, spezifizieren Sie den Abschnitt, der einen Hitzeschutzschlauch erfordert, und überprüfen Sie diesen Abschnitt über die gesamte zulässige Ausrüstungsbewegung. Eine Abdeckung, die funktioniert, wenn die Ausrüstung stillsteht, kann sich bündeln, bewegen oder reiben, wenn ein Stellantrieb seine Position ändert.
Wenn Hydraulikleitungen um Guss- oder Warmguthandhabungsanlagen betrieben werden, ermitteln Sie, ob die wahrscheinliche Belastung primär Strahlungswärme, heiße Partikel oder Schmelzspritzer sind. Dies sind keine austauschbaren Bedingungen.
Zeigen Sie die Wärmequelle und die wahrscheinliche Spritzrichtung in der Anwendungszeichnung. Dies hilft, die erforderliche Abdeckung zu bestimmen und vermeidet es, jede Hydraulikleitung im Bereich so zu behandeln, als ob sie derselben thermischen Last ausgesetzt wäre.
Hydrauliksysteme, die in der Nähe von Öfen, Beschickungsanlagen oder anderen metallurgischen Prozessen betrieben werden, können starker Strahlungshitze ausgesetzt sein, selbst ohne direkten Flammen- oder Metallkontakt.
Messen oder ermitteln Sie die tatsächliche Belastung am Schlauchstandort. Die Temperatur des Ofens oder Metallbads entspricht nicht der Temperatur, der der Hitzeschutzschlauch ausgesetzt ist.
Einige Schläuche erfordern aufgrund von Maschinenbewegungen oder Betriebsbedingungen eine relativ häufige Inspektion oder den Austausch. An diesen Stellen wird die Installationsmethode Teil der Schlauchspezifikation.
Ein tubularer Schlauch kann bei der Herstellung einer Ersatzschlauchleitung geeignet sein. Wenn ein Schlauch bereits angeschlossen ist und nicht leicht entfernt werden kann, kommt stattdessen eine öffenbare Konstruktion in Betracht.
Schmelzespritzer sollten nicht auf einen Marketingbegriff wie „extrem hitzebeständig“ reduziert werden. Es handelt sich um eine eigenständige äußere Gefährdung, die durch eine anwendbare Prüfmethode belegt werden sollte.
Der BSTFLEX Hydraulikschlauch-Schutz-Hitzeschutzschlauch wurde anhand des Schmelzespritztests nach BS EN 373 bewertet. Dieselben Produktinformationen weisen auch Abriebprüfungen nach BS EN 388 und Ölbeständigkeitsprüfungen nach BS EN ISO 6530 aus.
Diese Ergebnisse liefern nützliche Belege für die Produktauswahl, aber die Testnamen sollten mit der getesteten Hitzeschutzschlauch-Konstruktion verbunden bleiben. Sie qualifizieren nicht automatisch jeden silikonbeschichteten Schlauch, Verschlusstyp, modifizierte Naht oder gefertigte Ummantelung, die vom Hersteller geliefert werden.
Stellen Sie für ein Stahlwerks-Projekt vier Fragen:
Wenn die Anwendung eine schwerwiegendere Belastung als durch die verfügbaren Belege abgedeckt beinhaltet, identifizieren Sie die Lücke vor Freigabe des Produktionsauftrags.

Ein Hydraulikschlauch kann thermisch geschädigt werden, selbst wenn niemals eine Flamme oder geschmolzenes Metall ihn berührt. Strahlungsenergie von einer nahegelegenen heißen Oberfläche kann die Temperatur der Schlauchhülle während des Betriebs kontinuierlich erhöhen.
Definieren Sie für die Strahlungshitzebelastung den Abstand zwischen Schlauch und Wärmequelle, die Betriebsdauer, den verfügbaren Luftstrom und vorhandene Barrieren. Verbessern Sie nach Möglichkeit die Verlegung oder vergrößern Sie den Abstand, bevor Sie sich allein auf die Isolierung verlassen.
Bestimmen Sie dann, welche Temperatur am Schlauch zulässig ist. Der Zweck des Hitzeschutzschlauchs besteht darin, die äußere Wärmeeinwirkung zu reduzieren; er ändert nicht die vom Schlauchhersteller zugelassenen Fluid-, Druck- oder Temperaturgrenzwerte.
Schätzen Sie die Schlauchtemperatur nicht ab, indem Sie eine angenommene Gradzahl von der Wärmequellentemperatur abziehen. Die Wärmeübertragung hängt von der Installationsgeometrie und den Betriebsbedingungen ab. Wenn die Temperatur der geschützten Komponente kritisch ist, validieren Sie diese an der tatsächlichen Baugruppe oder durch eine entsprechende technische Bewertung.
Nicht jede Stahlwerksinstallation benötigt den dicksten verfügbaren Schlauch. Zusätzliches Material verändert den Außendurchmesser, die Flexibilität, das Installationsspiel und die Kosten.
Der BSTFLEX HFRS Texturized Fiberglass Fire Sleeve verwendet texturiertes Glasfasergarn mit einer Silikonkautschukbeschichtung und weist eine dickere Glasfaserstruktur als der Standard-Hitzeschutzschlauch auf. BSTFLEX führt Stahlwerke unter seinen beabsichtigten Anwendungen auf.
Dies macht ihn zu einem Produkt, das dort evaluiert werden sollte, wo das Projekt eine schwerere Schlauchkonstruktion erfordert. Er sollte nicht allein deshalb ausgewählt werden, weil „heavy duty“ sich sicherer anhört.
Vergleichen Sie die vorgeschlagenen Standard- und Hochleistungs-Konstruktionen hinsichtlich:
| Vergleichspunkt | Frage für die Musterprüfung |
|---|---|
| Installierter Außendurchmesser | Passt der dickere Schlauch weiterhin an Halterungen, Führungen und benachbarten Komponenten vorbei? |
| Biegung | Behält die fertige Baugruppe den vom Schlauchhersteller geforderten Biegeradius bei? |
| Mechanischer Kontakt | Reibt der Schlauch selbst wiederholt an umgebenden Geräten? |
| Thermische Anforderung | Welches Produkt weist Nachweise auf, die auf die geforderte Belastung anwendbar sind? |
| Installationsmethode | Kann die ausgewählte Konstruktion über dem geplanten Schlauch und den Armaturen installiert werden? |
| Inspektion | Können Techniker den Schlauch, die Endarmaturen und den geschützten Verlauf weiterhin inspizieren? |
Die Auswahl sollte auf der erforderlichen fertigen Leistung basieren und nicht nur auf der Wandstärke.

Schlauchleitungen in Stahlwerken kombinieren oft thermische Einwirkung mit Vibration oder mechanischem Kontakt. In dieser Situation sollte ein Käufer vermeiden, Hitze und Abrieb als zwei unabhängige Kataloqauswahlen zu betrachten.
Der BSTFLEX Hydraulikschlauch-Hitzeschutzschlauch verfügt über separate Prüfnachweise für geschmolzene Spritzer und Abrieb. Dies ist nützlich, wenn beide Gefahren relevant sind, aber die Installation dennoch auf das tatsächliche Kontaktmuster überprüft werden muss.
Identifizieren Sie zuerst, was reibt. Wenn ein Schlauch wiederholt gegen eine scharfe Halterung gedrückt wird, weil die Verlegung falsch ist, behebt das Hinzufügen eines Schutzschlauchs das zugrundeliegende Verlegungsproblem nicht.
Falls möglich:
Für eine Anwendung, bei der es eher auf Reibung bei niedrigen Temperaturen als auf Hitze ankommt, ist ein spezieller abriebfester Textilschlauch möglicherweise die bessere Lösung. Ein Hitzeschutzschlauch sollte nicht automatisch als die erstklassige Wahl für jeden Schlauch an der Maschine angesehen werden.
Verwenden Sie den Außendurchmesser des fertigen Schlauchs als Ausgangsmaß. Die Nennweite von Hydraulikschläuchen wird normalerweise durch die Dash-Nummer gekennzeichnet, nicht durch den Außendurchmesser über der Schlauchdecke.
Überprüfen Sie dann die größte Armatur, Presshülse oder den größten Anschluss, über die bzw. den der gewebte Schutzschlauch geschoben werden muss. Ein Schutzschlauch, der auf den Schlauchkörper passt, passt möglicherweise nicht über das fertige Schlauchende.
Die BSTFLEX Hitzeschutzschlauch Größentabelleerklärt die separaten Prüfungen des Schlauch-Außendurchmessers und des Anschluss-Spielraums im Detail.
Prüfen Sie bei einer Stahlwerksinstallation außerdem den fertigen Außendurchmesser, nachdem die Hülse aufgesetzt wurde. Eine zusätzliche Wandstärke kann den Abstand durch eine Stützung, in der Nähe eines Walzgerüsts oder zwischen benachbarten sich bewegenden Baugruppen verringern.
Wenn im Rahmen der geplanten Wartung ein Schlauch konfektioniert oder ausgetauscht wird, kann ein rohrförmiger Brandschutzschlauch normalerweise als Teil des definierten Schlauchleitungsprozesses angesehen werden. Ermitteln Sie die erforderliche Schlauchlänge und Endbearbeitung vor der endgültigen Installation.
Ändern Sie nicht den vom Schlauchhersteller genehmigten Armaturenmontageprozess, nur um die Hülse zu installieren.
Wenn beide Anschlüsse bereits verbunden sind und der Endzugang eingeschränkt ist, kann das Einzwängen einer zu großen Rohrhülse zu einer unnötig losen Installation führen.
Das BSTFLEX Klettverschluss Hitzeschutzschlauchist eine zu öffnende Konstruktion, die um einen bestehenden Schlauch herum positioniert werden kann. Dies kann nützlich sein, wenn der Wartungszugang wichtig ist.
Für den Einsatz in Stahlwerken sollten die geschlossene Naht und die Schnappverbindung im Hinblick auf die tatsächliche Hitze- und Spritzrichtung bewertet werden. Eine zu öffnende Hülle bietet einen leichteren Zugang bei der Montage; das bedeutet jedoch nicht, dass ihr Verschluss ohne Überprüfung direkt in einem Expositionsbereich platziert werden kann.
Ein geschützter Schlauch weist dennoch Übergangspunkte auf, an denen der Hitzeschutzschlauch endet und die Armatur oder der ungeschützte Schlauch beginnt. Markieren Sie diese Positionen in der Montagezeichnung.
Prüfen Sie, ob Spritzer in das freiliegende Textilende gelangen können, ob die Hülle vom geschützten Bereich abrutschen kann und ob die Befestigungsmethode für Inspektionen zugänglich bleibt.
Wenn eine Endabdichtung oder mechanische Fixierung erforderlich ist, geben Sie das zugelassene Klebeband, die Schelle oder die Abschlussmethode als Teil der fertigen Baugruppe an. Ersetzen Sie keinen gewöhnlichen Kabelbinder und kein Universalklebeband, nur weil diese während der Wartung einfacher zu beschaffen sind.

Hydraulische Umgebungen sind selten vollständig frei von Öl. Der BSTFLEX Hydraulikschlauch-Brandschutzschlauch umfasst Ölbeständigkeitsprüfungen, aber an einem installierten Schlauch beobachtetes Öl sollte dennoch eine Inspektion auslösen.
Ermitteln Sie, ob die Verunreinigung von der routinemäßigen Wartung, einer nicht zusammenhängenden Quelle oder einem Leck an dem geschützten Schlauch oder der Armatur stammt.
Ein Hitzeschutzschlauch darf nicht verwendet werden, um Folgendes zu kaschieren:
Beheben Sie den Zustand des Schlauchs, bevor Sie die Schutzabdeckung wieder anbringen.
Die Inspektionsintervalle sollten sich nach den Wartungs- und Risikoforderungen der Ausrüstung richten und nicht nach einer universellen Anzahl von Betriebsstunden.
Achten Sie während einer autorisierten Inspektion auf sichtbare Veränderungen sowohl am Schutzschlauch als auch an dessen Installation:
| Inspektionsbereich | Worauf zu achten ist |
|---|---|
| Silikonoberfläche | Schnitte, starke Härtung, fehlende Beschichtung, Brandschäden oder von heißem Material getroffene Bereiche. |
| Glasfasersubstrat | Freiliegende oder beschädigte Fasern und Verlust von der vorgesehenen Schutzwand. |
| Schlauchposition | Entfernung von der zugewiesenen Hitze- oder Spritzzone. |
| Enden und Befestigung | Llose Schellen, beschädigte Endenbearbeitung oder in den Schutzschlauch eindringende Verunreinigung. |
| Darunterliegender Schlauch | Verschleiß, Undichtigkeit, Verformung oder Hitzeschaden, sofern der Inspektionszugang dies zulässt. |
| Maschinenweg | Neue Kontaktpunkte durch Anlagenverschleiß, Verstellung oder veränderte Schlauchführung. |
Beurteilen Sie die Weiterverwendbarkeit nach einem schweren Vorfall mit geschmolzenen Spritzern oder Flammen nicht allein danach, ob der Schutzschlauch aus der Entfernung noch intakt aussieht. Befolgen Sie die für die Anwendung zugelassenen Inspektions- oder Austauschkriterien.
| Beobachteter Zustand | Auswahlrichtung | Wichtige Überprüfung |
|---|---|---|
| Strahlungswärme bei begrenztem mechanischen Kontakt | Standard-Silikon-GlasfaserSchutzschlauch gegen Feuer kann geeignet sein. | Installationstemperatur, Schlauchgröße und Abdeckung. |
| Risiko von Metallspritzern | Verwenden Sie eine Konstruktion mit entsprechenden Nachweisen gegen Metallspritzer. | Testumfang, Spritzrichtung, Naht- und Endenfreilegung. |
| Wärme plus Vibration oder Reibung | Brandschutzschlauch mit nachgewiesener mechanischer Leistung bewerten. | Tatsächliche Kontaktpunkte, Verlegung und Abriebspuren. |
| Raue Umgebung, die eine dickere Konstruktion erfordert | Vergleichen Sie den strapazierfähigen, texturierten Hitzeschutzschlauch mit dem Standardprodukt. | Freiraum, Flexibilität und produktspezifische thermische Nachweise. |
| Vorhandener angeschlossener Schlauch ohne Endzugang | Bewerten Sie einen zu öffnenden Druckknopf- oder Umwicklungs-Brandschutzschlauch. | Geschlossene Passform, Nahtposition und Verschlussfreilegung. |
| Nur Abrieb bei Niedrigtemperatur | Erwägen Sie einen speziellen Scheuerschutzschlauch anstelle eines Hitzeschutzschlauchs. | Schweregrad des Abriebs und tatsächliche Umgebungstemperatur. |
Eine nützliche RFQ sollte den genauen Schlauchstandort angeben, anstatt einfach nach einem „Hochtemperaturschlauch für ein Stahlwerk“ zu fragen.
Geben Sie an:
Fotografien helfen bei der Identifizierung der Umgebung, es sollten jedoch dennoch Maß- und Betriebsdaten bereitgestellt werden. Fügen Sie bei beweglichen Geräten mehr als eine Betriebsposition hinzu oder stellen Sie eine Streckenzeichnung zur Verfügung.
Der richtige Schlauch hängt von der tatsächlichen Gefahr ab. Ein silikonbeschichteter Hitzeschutzschlauch aus Glasfaser ist ein üblicher Ausgangspunkt, wenn externe Strahlungshitze, Flammen oder Spritzer von geschmolzenem Metall vorhanden sind. Wenn der Schlauch zudem starkem Abrieb ausgesetzt ist, bewerten Sie die mechanische Leistung des fertigen Schlauchs und korrigieren Sie nach Möglichkeit die Schlauchführung.
Ein Brandschutzschlauch kann Schutz gegen kurzzeitige Spritzer von geschmolzenem Metall bieten, sofern für das jeweilige Produkt entsprechende Prüfnachweise vorliegen. Dies sollte nicht als Schutz gegen Eintauchen, kontinuierlichen Fluss von geschmolzenem Metall oder eine Exposition außerhalb der getesteten Bedingungen ausgelegt werden.
Nutzen Sie die Anwendungsanforderungen als Entscheidungsgrundlage. Eine schwerere, texturierte Konstruktion kann dort eine Evaluierung wert sein, wo eine größere Wandstärke erforderlich ist. Allerdings müssen auch der zusätzliche Durchmesser, die Flexibilität, der Freiraum für Armaturen und produktspezifische Prüfnachweise berücksichtigt werden.
Planen Sie die Installation nicht so, dass ein dauerhafter direkter Kontakt besteht, es sei denn, die gesamte Baugruppe wurde für diese Bedingung bewertet. Achten Sie nach Möglichkeit auf eine geeignete Verlegung und ausreichend Abstand zu heißen Oberflächen und verwenden Sie dann den Hitzeschutzschlauch, um die verbleibende externe Hitzeeinwirkung zu bewältigen.
Ein standardmäßiger Schlauch erfordert einen geeigneten Zugang von einem Ende her. Bei einem bereits angeschlossenen Schlauch kann eine zu öffnende Klett- oder Wickelkonstruktion in Betracht gezogen werden, wenn eine Demontage nicht praktikabel ist.
Nicht automatisch. Der Hitzeschutzschlauch wird in erster Linie wegen thermischer und Brandgefahren ausgewählt, obwohl einige Ausführungen auch eine nachgewiesene Scheuerbeständigkeit aufweisen. Wo Abrieb die einzige signifikante Gefahr darstellt, ist ein spezieller abriebfester Schlauchschutz möglicherweise besser geeignet.
BSTFLEX stellt silikonbeschichtete Glasfaser-Brandschutzschläuche für Hydraulikschläuche, Kabel und Industriereitungen her, die in anspruchsvollen thermischen Umgebungen betrieben werden. Standard-, Heavy-Duty- und öffenbare Ausführungen sind für verschiedene Installationsbedingungen erhältlich.
Für Stahlwerks- oder metallurgische Ausrüstung senden Sie bitte Schlauchabmessungen, Verlegeart, Standort der Wärmequelle, Spritzwasserbelastung, Bewegung und erforderliche Dokumentation. BSTFLEX kann diese Details nutzen, um die am besten geeignete bestehende Hitzeschutzschlauch-Konstruktion zu bewerten und Muster für die Anwendung vorzubereiten.
Technische Daten, Prüfberichte, Muster oder ein OEM-Angebot von BSTFLEX anfordern.